thay thế

Đồng chí này sẽ thay thế đồng chí đi vắng.

Definition

1. Verb:

   • To replace: To take the place of someone or something, often because the original person or thing is no longer present, suitable, or functional.
   • To substitute: To use or put one person or thing in the place of another.

2. Noun (less common):

   • A replacement / A substitute: The person or thing that takes the place of another.

Usage Examples

• Verb:
  • Công nghệ mới sẽ thay thế công nghệ cũ. (New technology will replace the old technology.)
  • Anh ấy thay thế tôi trong vai trò trưởng nhóm. (He substituted for me in the team leader role.)
  • Bạn có thể thay thế đường bằng mật ong trong công thức này. (You can substitute sugar with honey in this recipe.)

Advanced Usage

• "thay thế hoàn toàn": to completely replace.

  • Mẫu xe mới thay thế hoàn toàn mẫu cũ. (The new car model completely replaces the old one.)

• "vật thay thế" / "chất thay thế": a substitute item/substance.

  • Đây là một chất thay thế an toàn cho đường. (This is a safe substitute for sugar.)

Variants and Related Words

• Thay (v): to change, to replace (often used in a broader sense).

  • Tôi cần thay lốp xe. (I need to change the tire.)

• Sự thay thế (n): the replacement, the substitution (the act or process).

  • Sự thay thế này là cần thiết. (This replacement is necessary.)

Synonyms

• Replace: To take the position of something.
• Substitute: To use something or someone instead of another.
• Supersede: To take the place of something, often because it is newer or better.

Related Idioms and Phrases

• Thay thế chỗ ngồi: to take someone's seat.

  • Xin lỗi, tôi có thể thay thế chỗ ngồi này không? (Excuse me, can I take this seat?)

• Thay thế tạm thời: to stand in for, to temporarily replace.

  • Cô ấy sẽ thay thế tạm thời cho giám đốc. (She will temporarily stand in for the director.)